За книгата: 2008 / Книгата е посветена на процесите, протичащи в руския език на границата на 20-21 век. Това е колекция от есета, обединени по тематичен принцип, е есета за чуждите езикови заемки, техните взаимоотношения с родния руски (или предишни заети) речник, тяхното „поведение“ в езика, начините и форми на описание на чужди думи и специални термини в съвременните тълковни речници. Втората част съдържа статии, посветени на книжовната норма - нейната същност, нейната връзка, от една страна, със системните възможности на езика, а от друга, с употребата. и речева практика. Тук също говорим за типични отклонения от нормата и своеобразни „точки на растеж“ сред такива отклонения, тоест явления, при които се виждат не просто грешки, а появата на определени тенденции на развитие в определена област на книжовния език.Трета част съдържа кратки бележки за историята на появата им в нашия език, особеностите на тяхната форма и значение, областите на употреба, нормативния статус Книгата е предназначена за руски филолози и студенти от филологическите факултети на университетите, както и за всички, които се интересуват от съвременното състояние на езика ни.